Blojen.Wordpress.Com – Oksijen Yayan Blog :)

İngilizce Öğrenenler için Organik Bir Kaynak: Yeminli Sözlük Organik Çeviri Yöntemiyle İngilizce

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 22, 2009

İngilizce Öğrenenler için Organik Bir Kaynak: Yeminli Sözlük
Organik Çeviri Yöntemiyle İngilizce

Hazır çevrilmiş İngilizce Türkçe Cümleler üzerinde çalışarak İngilizce öğrenin!

1 yıl kadar önce yeminli tercümanlar tarafından kurulan Yeminli Sözlük sitesinin amacı İngilizce öğrenenlere ve çeviri yapanlara bilmedikleri kelimeler ve cümle içinde nasıl kullanıldıkları ile ilgili yardımcı olabilmek. Sitenin arama çubuğunda arama yapıldığında -kelimenin anlamı ile birlikte- aranan kelime ile ilgili çevirisi yapılmış cümleler de listeleniyor.

Site sayesinde, İngilizce öğrenmeye çalışanlar artık birçok cümleyi çevirisi yapılmış olarak bulabilecek ve çeviri yöntemiyle İngilizce çalışabilecekler!

Yeminli Sözlük, daha şimdiden tüm Kolej, Üniversite, İngilizce Hazırlık ve Dershane öğrencilerinin başucu sitesi oldu. Birçok kişi, iletişim sayfası üzerinden siteye ulaşarak İngilizce öğrenmelerine katkıda bulundukları için site yönetimine teşekkürlerini iletiyor. Kelimelerin İngilizce cümleler içinde nasıl kullanıldığı konusunda sıkıntı çektiklerini söyleyen öğrenciler, sitenin kendileri için bir Hazine olduğunu ifade ediyorlar!

Sitede ayrıca hediyeli çeviri yarışmaları ve kampanyaları da düzenleniyor. İngilizce bilginize güveniyorsanız, sitede ‘çeviri sanattır’ yazarak arama yapıyorsunuz ve çevirisi yapılmamış cümleleri çevirerek puanlar kazanabiliyorsunuz.

Yeminli Sözlük: Milyonlarca Hazır Çevrilmiş Cümle
http://www.yeminlisozluk.com

Örnek Sayfalar:
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=atasözleri
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=özlü+sözler

Reklamlar

Siteler hakkında

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

sitelerhakkinda
Sitelerhakkinda.com internetteki hakkında bilgilerin olduğu bir ansiklopedisi. Yabancı örnekleri var olan Türkiye’de bir ilk, hakkında kullanıcılar Wikipedia’da da olduğu gibi düzenlemeler yapabiliyor ve yorumlarını ekleyebiliyorlar.

 

İlk olarak http://www.medyaz.org adresi ile üniversite bünyesinde başlayan bu sistem daha sonra www.sitelerhakkinda.com‘a geçti.

Aslında ben bu blogda dünyada sitelerhakkinda.com dan bahseden ilk internet yazarı olacaktım ama maalesef Berke(bilgisiz.org) benden önce davranmış, onun yazısını da okuyabilirsiniz.

Google sesimizi duydu ve Google Translate Türkçe dili eklendi

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

google-translateGeçtiğimiz haftalarda bir yazımda Angsuman’s Translator Plugin Gold paketini satın alıp bir blogunda test ettiğimi ve deneyimlerimi yazmıştım, dil çevirisi yapan bu eklenti paketi oldukça başarılı fakat çok pahalıydı ve aslında birçok iyi olmayan tarafı da yok değildi. Tüm hikayeyi buraya tıklayıp yazdığım yazıyı okuyabilirsiniz.

Google Translate‘de dilinin eklendiğini sabah haber alınca nasıl sevindim anlatamam. Örnek çeviri.

Translate’de şu ana kadar tam 35 dil vardı, buna de eklenerek bu sayı 36 ya yükselmiş oldu. Bu bir robot ve %100 tercüme etmek gibi bir durum olamaz elbette fakat bunun gerekliliği ve ne gibi faydaları olacağını bir önceki yazımdan alıntılıyorum.

 

Translate’ye dili eklensin.
1. Neden? Translate’ye dili eklensin çünkü internette, dünya üzerindeki tam 35 farklı dil ile yazılmış içeriklerden daha etkin faydalanacağız.
2. Translate’ye dili eklensin çünkü bu sayede yabancılar da bizim internette ürettiğimiz içeriklerden, kaynaklardan faydalanabilecek.
3. Translate’ye dili eklensin çünkü Türk ekonomisine, girişimlerine bile bu yansır.

  • E-tohum hafta sonu etkinliğine katıldım, hakkında müsait bir vakit yazarım, katılım sandığımızdan fazlaydı buna çok sevindik. Katılan diğer arkadaşlar kendi bloglarında ve çeşitli yerlerde yazılarını yazacaktır, şöyle bir arama şu an için işinizi görür.
  • Dün gece elemanın biri kolumdan tutup mekandan dışarı çıkarttı, dövecek sandım. Dövmedi, sen wolkanca sın dimi dedi. sonra güldük. Bu elemana buradan selam edeyim.
  • Blog destek‘den Burak Dönertaş’la tanıştık, eyvallah.
  • Nezaketlerinden mi bilmiyorum kimle selamlaşsam wolkanca’yı biliyorlardı, çok şaşırdım kendimi bi’bok sanabilir insan böyle durumlarda, tehlikeli.
  • Gelir modelin ne senin genç.

Dreamhost daki son yenilikler

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

Cumhurbaşkanımız nerede?

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

cumhurbaskanimiz-nerede-2Cumhurbaşkanlığı internet sitesine yeni bir sayfa eklendi, “Cumhurbaşkanımız Nerede?” başlıklı bu sayfa Google Maps(Google Haritalar) sistemini kullanarak Cumhurbaşkanının şu anda nerede olduğuna dair bilgi veriyor.

Harita üzerinde mavi renkli alan şu anda Cumhurbaşkanımızın yerini diğer kırmızı işaretlerde ise Cumhurbaşkanımızın daha önce uğradığı yerleri ve tıkalrsanız o yerdeki fotoğrafları, videoları gibi içeriklere ulaşabiliyorsunuz.

Oldukça hoş bir uygulama olmuş, Cumhurbaşkanlığını bilişim dairesini tebrik etmek gerek.

Adres: http://www.tccb.gov.tr/cumhurbaskaninerede/

 

cumhurbaskanimiz-nerede

Google’ı da kriz vurdu

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

google-ne-oldu-bize

, işten çıkartmaları, insan kaynakları biriminden yaptı. Şirket 100 kadar insan kaynakları uzmanının işine son verdi. , İnsan Kaynakları Başkan Yardımcısı Laslo Bock, şirketin resmi blogunda son çeyrekte elde edilen kârların ve ilan gelirlerinin düşmesi, şirketin bazı tasarruf tedbirleri almasına neden olduğunu yazdı.

 

, çalışan sayısını azaltmak dışında, tasarruf tedbirleri gereği Teksas’taki Austin, Norveç’teki- Trondheim ve İsveç’teki – Lulea mühendislik ofislerini de kapatarak burada çalışan 70 kişinin de işine son verecek.
İki genç girişimcinin kurduğu arama motoru, kısa zaman içinde 25 bin kişinin çalıştığı dev bir şirkete dönüştü. Ancak dünya çapında bilgisayar alanında yetenekleri bünyesine katan şirket de durgunluktan nasibini aldı.

Öte yandan  adsense gelirleri düşmüş  kriz yüzünden, diye yazı okudum nekedar dogru bilmiyorum, kullanmadıgım için.

Google’da ağlar

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

google‘ın hizmete kapatacağı ve geliştirmeyi durdurma kararı aldığı servisler; Google Video, Google Notebook, Jaiku, Catalog Search, Dodgeball ve Mashup Editor.

 

Video özellikle uzun videolar için çok kullanışlı bir servisti, artık bu servise yeni video yükleme imkanı olmayacak, eski videolar yayında kalacak. Bu durumda yine ‘a ait bir servis olan ‘a daha uzun videolar yüklemek mümkün olabilir, umuyoruz.
Esasında ‘ın ‘u satın almasından sonra zaten bu beklenen bir şeydi fakat benim merak ettiğim şey şu ki; Video’nun çok sağlam bir arama sistemi vardı, bu arama olayı bir şekilde devam etmeli.

Jaiku sanırım Twitter’a yenik düştü, gelir gelmeyince de herhalde 20 milyon dolar gibi bir para ile satın aldığı Jaiku’yu gözden çıkardı. ‘ın micro-blogging kısmında farklı stratejileri olduğu kesin.

Documents’ın gölgesinde kalan Notebook’da aslında fena bir servis değildi, Notebook eski kullanıclar kullanmaya devam edecek yeni kullanıcı almayacakmış.

google-cuts

Görüntülü mesaj gönderme: Windows live video messages

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

Microsoft yeni bir servisini kullanıcılarına tanıttı. Windows Live Messages.

Neden bahsettiğinizi gösterin
iletilerini çevrimiçi göndererek ve uzak mesafeleri yakınlaştırarak arkadaşlarınız ve ailenizle hemen hemen her istediğinizde iletişim kurun. Kendinizi ifade edin, hayatı paylaşın ve herkesi daha önce hiç olmadığı kadar yakınlaştırın.

Bu servis sayesinde artık görüntülü mesaj gönderebileceksiniz. Yazmak yerine, görüntü. Bayram tebrikleri, kutlamalar, hasret gidermeler artık görüntülü olacak.

 

windows-live-video-messages

 

  • Windows Live Messages2 Gb lık bir depolama alanı ve 2 dakikaya kadar olan mesajlarınızı kolaylıkla göndermenize imkan sağlıyor.Hemen kullanmaya başlayabilirsiniz.
  • Windows Live Messages ile videolarınızı bilgisayarınıza indirmeniz gerekmiyor. İnternet tarayıcınız üzerinden görüntülü mesajlarınızı kayıt edebilecek ve izleyebileceksiniz.
  • mesajlarınızı güvenlik açısından gönderirken kilitlemişseniz, gönderdiğiniz kişi mesajlarınızı bilgisayarına indiremiyecek veya başkalarına Forward edemiyecek, sadece izleyebilecek.
  • Windows Live Messages ile mesaj gönderebilmeniz için şunlara ihtiyacınız var;
    1. Windows Live hesabınız olmalı.
    2. Videolarınız kayıt edebileceğiniz bir webcam.
    3. Geniş bant, Hızlı bir internet bağlantısı,
    4. Internet Explorer 6 veya Internet Explorer 7 (Windows Vista LifeCam Messages aracı için gereklidir)
    5. Windows XP Service Pack 2 veya Windows Vista (LifeCam Messages aracı için gereklidir)
    6. Ve Microsoft Silverlight 2—ücretsiz tarayıcı eklentisi
  • LifeCam Messages aracı
    Bir web kamerası ve özel LifeCam Messages aracını kullanarak iletileri gönderin ve alın.
    1. Silverlight 2 yi indirin ve yükleyin.
    2. Ücretsiz LifeCam Video Messages aracını indirin.
    Windows Live Video Messages – Show them what you’re talking about… (Onlara ne hakkında konuştuğunu göster)

Microsoft’un tanıtımı :

Hayatınızdaki önemli kişilere, istedikleri zaman izlemeleri için iletileri gönderin. Windows Live Messages ile iletileri, Windows Live ID ve parolasıyla korunan bir web sitesinde saklanır. Daha sonra bu iletilerine, doğrudan web sitesinden veya Windows Live Messages aracından ulaşılabilir.
Windows Live Messages ile iletilerinin başkasına iletilmesini veya kaydedilmesini önleyerek iletilerinizin kimler tarafından görüntülenebileceğini kontrol edebilirsiniz.
iletilerinin gönderilmesi, yönetilmesi ve bir kereden fazla görüntülenebilmesi için ücretsiz bir Windows Live ID gereklidir. Videoyu bir kez görüntülemek için böyle bir gereklilik bulunmamaktadır.

Msn den telefon: VoIP Windows Live Messenger

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

msn-telefon üzerinden sabit telefonlar ile görüşülebilecek, fiyatları da çok uygun diyorlar, Türk müşterilerinin internete bağlı bilgisayarlarından programı ile ev ya da işyeri telefonları aranacak, tarife normal tarifesinden olacakmış. Skype dan daha çok tutulacağını sanıyorum.

 

Artık ‘den ‘Alo’ diyebileceksiniz! Hem de çok uygun fiyata… Peki bu servisi kullanmak için abonelik nasıl olacak?
Türk ve Microsoft‘un ortak çalışmaları sonucunda çok yakın bir zamanda Windows Live aboneleri uygun fiyata sabit telefonları ve GSM numaralarını arayabilecek.

Abonelerin Windows Live üzerinden yapacakları tüm ev, iş ve GSM numaralarını aramaları ev ya da iş yerinden arıyormuş gibi fiyatlandırılıcak.

Türk müşterilerinin internete bağlı bilgisayarlarından, Windows Live uygulaması üzerinden ev ya da işyeri telefonu tarifesi üzerinden hesaplanacak. Bu servisi kullanmak için gerekli olan abonelik de her iki şirket tarafından kullanıcıya ücretsiz olarak sunulacak. (pcmagazine)

Google aramalarında etiket bulutu

Posted in Bilgisayar-İnternet by blojen on Mart 1, 2009

 

search-cloudletEtiket bulutu (En: tag could) bloggerlar ve internetle haşırneşir insanların çok iyi bildiği bir kategorileme sistemidir, günümüzde cep telefonları dahil hemen her gelişmiş teknolojik cihaz da bunlardan görebilirsiniz, fotoğraflar, videolar ve her türlü içeriğik konusuna göre etiketlenir.

aramalarına da etiket sistemi getiren bir eklentisi var, Search Clodlet isimli bu eklentisi tam olarak ne aradığınızdan emin değilseniz size yardımcı oluyor, sadece değil Yahoo motorunda da çalışıyor.

 

Esasında CustomizeGoogle isimli eklentiye benzer bir araç. CustomizeGoogle eklentisini çoğu internet insanı biliyordur.

Hoş bir şey, iyi eğlenceler.